|
Cliente
|
Rif
|
N°
|
Nord
|
Centro
Sud
|
Grande
|
Media
|
Piccola
|
L/I
|
Campo
|
Lung.
Orig.
|
Lung.
Sch.
|
1500
|
1800
|
2000
|
Scheda
|
Pag.to
|
|
Se |
|
1
|
|
|
x
|
|
|
no
|
Narrativa
|
?
|
?
|
-
|
- |
- |
32
|
|
|
vuoi |
|
1
|
x
|
-
|
x
|
-
|
-
|
no
|
Bambini
|
brevi
|
?
|
-
|
-
|
-
|
32
|
180 gg
|
|
i |
|
1
|
x
|
-
|
x
|
-
|
-
|
no
|
Ragazzi
|
150
|
?
|
-
|
-
|
-
|
42
|
180 gg
|
|
nomi |
|
1
|
x
|
-
|
x
|
-
|
-
|
no
|
Tutti
|
80-400
|
2 - 5
|
-
|
-
|
-
|
52
|
180 gg
|
|
degli |
|
1
|
x
|
-
|
x
|
-
|
-
|
|
|
|
|
-
|
-
|
-
|
18
|
60gg
|
|
editori, |
|
1
|
x
|
-
|
-
|
x
|
-
|
sì
|
Romanzi
sentiment.
|
180-350
|
2,5
|
-
|
-
|
-
|
26
|
60 gg
|
|
aiuta |
|
1
|
x
|
-
|
x
|
-
|
-
|
no
|
Ragazzi
|
80-300
|
2-5
|
- |
- |
- |
25 |
?
|
|
il |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tariffometro |
|
1
|
x
|
-
|
-
|
-
|
x
|
no
|
SciFi
|
300
|
1-2
|
-
|
-
|
-
|
41
|
60 gg
|
|
e |
|
1
|
x
|
-
|
x
|
-
|
-
|
no
|
Romanzi
|
300-400
|
2
|
-
|
-
|
-
|
50 ?
|
60 gg
|
|
il |
|
1
2
|
x
|
-
|
-
|
x
|
-
|
sì
sì
|
Narrat.
straniera
|
200-500
|
1,5
1-2
|
-
|
-
|
-
|
39
|
30 gg
60 gg
|
|
tariffometro |
|
1
|
x ?
|
-
|
-
|
x ?
|
-
|
no
|
Ragazzi
|
|
1
|
-
|
-
|
-
|
31
|
anni...
|
|
aiuterà |
|
2
|
x
|
-
|
x
|
-
|
-
|
no
|
Narrat.
straniera
|
varia
|
1-2
|
-
|
-
|
-
|
47
|
|
|
te |
x
|
1
|
|
|
|
|
x
|
|
Ragazzi
|
|
|
6,00
|
7,20
|
8,00
|
|
90 gg
|
|
grazie |
xx
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80
100
|
|
Note:
-
"Cliente" = indico il nome così come me l'ha dato il mio
corrispondente
-
"Rif" = "x" vuol dire che, per un motivo o l'altro, non posso dare il nome. "xx"
è solo un "sentito dire" definita "attendibile" che si
riferisce ad un noto traduttore, del quale mi hanno dato il
nome.
-
"N°" = numero di corrispondenti che mi hanno confermato i dati. Se
ci sono più numeri nello stesso campo, la somma dei numeri
indica il numero di segnalazioni.
-
"L/I" = Lettera d'incarico
-
"Campo" = se una persona indica "narrativa straniera" e
un'altra non indica niente, indico "narrativa straniera"
-
"Lung. Orig" = lunghezza originale in "pagine"
-
"Lung. Sch." = lunghezza scheda in "pagine" (qualcosa come
formato A4 in corpo 13 ma varia). Se il numero è scritto in verde grassetto, vuol
dire "cartelle".
-
"Tariffe" = in euro a cartella o a pagina. Una sola tariffa risale al 1999 ma
generalmente sono aggiornate. Se due persone mi daranno due tariffe diverse fra
loro di oltre 1 euro, le citerò su due righe. Se ci sono trascurabili differenze nelle
altre colonne, faccio una media.
|
|
Modulo da compilare o spedire ad un amico:
Nome
editore (v. nota sotto):
Località (Nord/Centro/Sud):
Dimensioni (Grande/Medio/Piccolo):
Campo (Ragazzi/Saggistica/ecc.):
Lunghezza originali:
Lunghezza schede:
Tariffa:
Pagamento (gg):
Lettera d'incarico (Si'/No):
Posso dare ad altri i nomi degli editori che nomini? (Si'/No -
v.nota):
Nota: mi serve il nome dell'editore in parte per non contarlo
due volte ma
soprattutto perché già adesso vedo che un editore (grande, al
Nord) paga
meno di xx euro, mentre un altro (idem: grande, al Nord) ne paga
più del
doppio, quindi se non si sa chi siano, la tabella è piuttosto
privo di
valore. Per questo motivo, non credo che lo pubblicherò in modo
completo
sul Tariffometro (non intendo indicare in pubblico nomi di
clienti con le
loro tariffe).
Se rispondi ''Sì'' all'ultima domanda, ti manderò lo
Schedometro
completo dei nomi degli editori dati da altri che hanno risposto
''Sì''. Se
rispondi di ''No'', te lo manderò senza i nomi - non molto
utile ma meglio
che niente, forse. E' chiaro che il tuo nome (sulla pagina dei
ringraziamenti del Tariffometro) non sarà mai abbinabile a
nessun cliente.
Se non puoi contribuire niente e devi fare un preventivo, puoi
sempre
chiedermi in privato (schedometro
@1tariffometro.it)
se conosco la tariffa di un
editore particolare. Le probabilità in questo momento sono
assai basse ma
non si sa mai...
|